Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:hw:start [2022/04/27 19:12]
sndvmo
+++ de:hw:start [2022/04/27 19:14] ()
sndvmo
@@ 1: / 1: @@
 ====== Other hardware components ======
+Here’s a description of hardware components that work well for building automation projects, are cheap but reliable, and can be purchased from Amazon, for example, with a few clicks. These devices use __Modbus__ communication, which integrates well with both Simatic and Arduino systems, as well as Labview applications running on a PC or laptop.
 ===== Modbus diplays =====
@@ 7: / 9: @@
 ===== Energy meters =====
 {{ :de:hw:xtm35sc_1.png?150|XTM35SC}}
-{{:de:project_s7:uk.png?16|english}} I am still writing this chapter. Here’s a description of energy meters that work well for building automation projects, are cheap but reliable, and can be purchased from Amazon, for example, with a few clicks. These devices use Modbus communication, which integrates well with both Simatic and Arduino systems, as well as Labview applications running on a PC or laptop.
-{{:de:project_s7:de.png?16|deutsch}} Ich schreibe dieses Kapitel gerade. Hier ist eine Beschreibung von Energiezählern, die sich gut für Gebäudeautomationsprojekte eignen, billig, aber zuverlässig sind und mit wenigen Klicks zum Beispiel bei Amazon gekauft werden können. Diese Geräte verwenden die Modbus-Kommunikation, die sich gut in Simatic- und Arduino-Systeme sowie in Labview-Anwendungen integrieren lässt, die auf einem PC oder Laptop ausgeführt werden.
-{{:de:project_s7:hu.png?16|magyar}} Ezt a fejezetet még most írom. Itt olyan árammérők ismertetését találja, melyek jól alkalmazhatók épületautomatizálási projekteknél, olcsók, de megbízhatók és például az Amazonról néhány kattintással megvehetők. Ezek a készülékek Modbus kommunikációt alkalmaznak, ami egyaránt jól integrálható Simatic-os és Arduino-s rendszerekhez, illetve például PC-n vagy laptopon futó Labview alkalmazásokat is lehet csatolni hozzá.
-{{:de:project_s7:uk.png?16|english}} The meter which is used for measuring the energy utilises by the electric load is known as the energy meter. The energy is the total power consumed and utilised by the load at a particular interval of time. It is used in domestic and industrial AC circuit for measuring the power consumption. The meter is less expensive and accurate.
-{{:de:project_s7:de.png?16|deutsch}} Der Zähler, der zum Messen des Energieverbrauchs durch die elektrische Last verwendet wird, ist als Energiezähler bekannt. Die Energie ist die Gesamtleistung, die von der Last in einem bestimmten Zeitintervall verbraucht und verwendet wird. Es wird in Haushalts- und Industrie-Wechselstromkreisen zur Messung des Stromverbrauchs verwendet. Das Messgerät ist weniger teuer und genau.
+The meter which is used for measuring the energy utilises by the electric load is known as the energy meter. The energy is the total power consumed and utilised by the load at a particular interval of time. It is used in domestic and industrial AC circuit for measuring the power consumption. The meter is less expensive and accurate.
-{{:de:project_s7:hu.png?16|magyar}} A felhasznált elektromos energia mérésére szolgáló műszert energiamérőnek nevezik. A készülék a terheléstől függő felhasznált időarányos teljesítményt és a halmozott energiamennyiséget méri. Háztartási és ipari környezetben egyaránt jellemzően váltóáramú rendszerekben használják az energiafogyasztás mérésére. Ezek a mérők  általában megfizethetőek és megbízhatóak.
 Type: \\